Reaching the large house near the Horse Guards ' barracks , in which Anatole lived , Pierre entered the lighted porch , ascended the stairs , and went in at the open door .
Достигнув большого дома возле конногвардейских казарм, в котором жил Анатоль, Пьер вошел на освещенное крыльцо, поднялся по лестнице и вошел в открытую дверь.