" My wife , " continued Prince Andrew , " is an excellent woman , one of those rare women with whom a man 's honor is safe ; but , O God , what would I not give now to be unmarried ! You are the first and only one to whom I mention this , because I like you . "
— Жена моя, — продолжал князь Андрей, — превосходная женщина, одна из тех редких женщин, с которыми честь мужчины в безопасности; но, о Боже, чего бы я не отдала теперь за то, чтобы быть незамужней! Ты первый и единственный, кому я говорю об этом, потому что ты мне нравишься».