" Why should I mind Monsieur Pierre being here ? " exclaimed the little princess suddenly , her pretty face all at once distorted by a tearful grimace . " I have long wanted to ask you , Andrew , why you have changed so to me ? What have I done to you ? You are going to the war and have no pity for me . Why is it ? "
— Почему я должен возражать против присутствия здесь мосье Пьера? — воскликнула вдруг маленькая принцесса, и ее красивое личико вдруг исказилось слезливой гримасой. «Я давно хотела спросить тебя, Андрей, почему ты так изменился со мной? Что я тебе сделал? Ты идешь на войну и не жалеешь меня. Почему это?"
