Her husband looked at her as if surprised to notice that someone besides Pierre and himself was in the room , and addressed her in a tone of frigid politeness .
Муж ее взглянул на нее, как бы с удивлением заметив, что в комнате есть еще кто-то, кроме Пьера и его самого, и обратился к ней тоном холодной вежливости.
