" Ah , that is just what I tell him ! " said she . " I do n't understand it ; I do n't in the least understand why men ca n't live without wars . How is it that we women do n't want anything of the kind , do n't need it ? Now you shall judge between us . I always tell him : Here he is Uncle 's aide-de-camp , a most brilliant position . He is so well known , so much appreciated by everyone . The other day at the Apráksins ' I heard a lady asking , ' Is that the famous Prince Andrew ? ' I did indeed . " She laughed . " He is so well received everywhere . He might easily become aide-de-camp to the Emperor .
«Ах, именно это я ему и говорю!» сказала она. «Я этого не понимаю; Я нисколько не понимаю, почему люди не могут жить без войн. Как же так, что мы, женщины, ничего такого не хотим, не нуждаемся в этом? Теперь ты рассудишь между нами. Я ему всегда говорю: вот он у дяди адъютант, блестящая должность. Его так хорошо знают, так все ценят. На днях у Апраксиных я слышал, как дама спросила: «Это знаменитый князь Андрей?» Я действительно это сделал. Она смеялась. «Его так хорошо принимают везде. Он легко мог бы стать адъютантом императора.