" How is it , " she began , as usual in French , settling down briskly and fussily in the easy chair , " how is it Annette never got married ? How stupid you men all are not to have married her ! Excuse me for saying so , but you have no sense about women . What an argumentative fellow you are , Monsieur Pierre ! "
— Как же так, — начала она, как обычно, по-французски, быстро и суетливо усаживаясь в мягком кресле, — как это Аннет так и не вышла замуж? Как глупы вы все, мужчины, что не женились на ней! Извините, что так говорю, но вы ничего не понимаете в женщинах. Какой вы спорщик, мосье Пьер!