Pierre at the age of ten had been sent abroad with an abbé as tutor , and had remained away till he was twenty . When he returned to Moscow his father dismissed the abbé and said to the young man , " Now go to Petersburg , look round , and choose your profession . I will agree to anything . Here is a letter to Prince Vasíli , and here is money
Пьер в десятилетнем возрасте был отправлен за границу с аббатом в качестве наставника и оставался там до двадцати лет. Когда он вернулся в Москву, отец отпустил аббата и сказал молодому человеку: «Теперь поезжай в Петербург, осмотрись и выбери себе профессию. Я согласен на что угодно. Вот письмо князю Василию, и вот деньги.