Prince Hippolyte hurriedly put on his cloak , which in the latest fashion reached to his very heels , and , stumbling in it , ran out into the porch following the princess , whom a footman was helping into the carriage .
Князь Ипполит поспешно надел свой плащ, дошедший по последней моде до самых пят, и, спотыкаясь в нем, выбежал на крыльцо вслед за княгиней, которой лакей помогал сесть в карету.