" Not all , for you will not be there ; not all , " said Prince Hippolyte smiling joyfully ; and snatching the shawl from the footman , whom he even pushed aside , he began wrapping it round the princess . Either from awkwardness or intentionally ( no one could have said which ) after the shawl had been adjusted he kept his arm around her for a long time , as though embracing her .
«Не все, ибо тебя там не будет; не все, — сказал князь Ипполит, радостно улыбаясь; и, выхватив шаль у лакея, которого он даже оттолкнул, стал обматывать ею княжну. То ли от неловкости, то ли нарочно (никто не мог бы сказать почему), после того как шаль была поправлена, он долго держал ее на руках, как бы обнимая ее.