When she said this , he did not reply and only bowed , but again everybody saw his smile , which said nothing , unless perhaps , " Opinions are opinions , but you see what a capital , good-natured fellow I am . " And everyone , including Anna Pávlovna , felt this .
Когда она сказала это, он не ответил и только поклонился, но опять все увидели его улыбку, которая ничего не говорила, разве что: «Мнения мнениями, но вы видите, какой я прекрасный и добродушный человек». И все, включая Анну Павловну, это чувствовали.