" Liberty and equality , " said the vicomte contemptuously , as if at last deciding seriously to prove to this youth how foolish his words were , " high-sounding words which have long been discredited . Who does not love liberty and equality ? Even our Saviour preached liberty and equality . Have people since the Revolution become happier ? On the contrary . We wanted liberty , but Buonaparte has destroyed it . "
— Свобода и равенство, — презрительно сказал виконт, как бы решив, наконец, всерьез доказать этому юноше, насколько глупы его слова, — громкие слова, давно уже дискредитированные. Кто не любит свободу и равенство? Даже наш Спаситель проповедовал свободу и равенство. Стали ли люди после революции счастливее? Напротив. Мы хотели свободы, но Бонапарт ее уничтожил».