" The Emperor Alexander , " said she , with the melancholy which always accompanied any reference of hers to the Imperial family , " has declared that he will leave it to the French people themselves to choose their own form of government ; and I believe that once free from the usurper , the whole nation will certainly throw itself into the arms of its rightful king , " she concluded , trying to be amiable to the royalist emigrant .
«Император Александр, — сказала она с меланхолией, которая всегда сопровождала любое ее упоминание об императорской семье, — заявил, что он предоставит французскому народу самому выбирать свою форму правления; и я верю, что, освободившись от узурпатора, вся нация непременно бросится в объятия своего законного короля», — заключила она, стараясь быть любезной с эмигрантом-роялистом.