Prince Hippolyte , who had been gazing at the vicomte for some time through his lorgnette , suddenly turned completely round toward the little princess , and having asked for a needle began tracing the Condé coat of arms on the table .
Князь Ипполит, уже некоторое время глядевший на виконта в лорнет, вдруг совсем обернулся к маленькой княжне и, попросив иголку, стал чертить на столе герб Конде.
