But as soon as the prince had gone her face resumed its former cold , artificial expression . She returned to the group where the vicomte was still talking , and again pretended to listen , while waiting till it would be time to leave . Her task was accomplished .
Но как только князь ушел, лицо ее приняло прежнее холодное, искусственное выражение. Она вернулась к группе, где виконт все еще говорил, и снова притворилась, что слушает, ожидая, пока придет время уходить. Ее задача была выполнена.
