" No , I wo n't promise that . You do n't know how Kutúzov is pestered since his appointment as Commander in Chief . He told me himself that all the Moscow ladies have conspired to give him all their sons as adjutants . "
«Нет, я не буду этого обещать. Вы не знаете, как приставают к Кутузову с момента его назначения главнокомандующим. Он сам мне говорил, что все московские дамы сговорились отдать ему в адъютанты всех своих сыновей».