" Wait -- just a word ! When he has been transferred to the Guards ... " she faltered . " You are on good terms with Michael Ilariónovich Kutúzov ... recommend Borís to him as adjutant ! Then I shall be at rest , and then ... "
«Подождите, всего лишь слово! Когда его переведут в гвардию... — она запнулась. «Вы в хороших отношениях с Михаилом Иларионовичем Кутузовым... порекомендуйте ему в адъютанты Бориса! Тогда я успокоюсь, и тогда...»