" Listen to me , Prince , " said she . " I have never yet asked you for anything and I never will again , nor have I ever reminded you of my father 's friendship for you ; but now I entreat you for God 's sake to do this for my son -- and I shall always regard you as a benefactor , " she added hurriedly . " No , do n't be angry , but promise ! I have asked Golítsyn and he has refused . Be the kindhearted man you always were , " she said , trying to smile though tears were in her eyes .
— Послушай меня, принц, — сказала она. «Я никогда еще ни о чем не просил тебя и никогда больше не буду и никогда не напоминал тебе о дружбе моего отца к тебе; но теперь я умоляю вас ради бога сделать это для моего сына, — и я всегда буду считать вас благодетелем, — прибавила она поспешно. «Нет, не сердись, а обещай! Я просил Голицына, он отказался. Будь таким же добросердечным человеком, которым ты всегда был», — сказала она, пытаясь улыбнуться, хотя на глазах у нее были слезы.