Лев Толстой

" What would it cost you to say a word to the Emperor , and then he would be transferred to the Guards at once ? " said she .

«Чего бы вам стоило сказать хоть слово Государю, и тогда его сразу перевели бы в гвардию?» сказала она.