Лев Толстой

There was a general movement as the princess , smiling and talking merrily to everyone at once , sat down and gaily arranged herself in her seat .

Произошло общее движение, и княжна, улыбаясь и весело разговаривая со всеми одновременно, села и весело устроилась на своем месте.