" How lovely ! " said everyone who saw her ; and the vicomte lifted his shoulders and dropped his eyes as if startled by something extraordinary when she took her seat opposite and beamed upon him also with her unchanging smile .
"Как мило!" говорили все, кто ее видел; и виконт поднял плечи и опустил глаза, как будто пораженный чем-то необыкновенным, когда она села напротив и тоже сияла на него своей неизменной улыбкой.