Pierre murmured something unintelligible , and continued to look round as if in search of something . On his way to the aunt he bowed to the little princess with a pleased smile , as to an intimate acquaintance .
Пьер пробормотал что-то неразборчивое и продолжал оглядываться кругом, как бы отыскивая чего-то. По дороге к тетке он с довольной улыбкой поклонился маленькой принцессе, как близкому знакомому.