" You know , " said the princess in the same tone of voice and still in French , turning to a general , " my husband is deserting me ? He is going to get himself killed . Tell me what this wretched war is for ? " she added , addressing Prince Vasíli , and without waiting for an answer she turned to speak to his daughter , the beautiful Hélène .
— Вы знаете, — сказала княгиня тем же тоном и по-прежнему по-французски, обращаясь к генералу, — мой муж меня бросает? Он собирается убить себя. Скажи мне, для чего нужна эта несчастная война?» — прибавила она, обращаясь к князю Василию, и, не дожидаясь ответа, обратилась к его дочери, прекрасной Элен.