" And each visitor , though politeness prevented his showing impatience , left the old woman with a sense of relief at having performed a vexatious duty and did not return to her the whole evening .
И каждый посетитель, хотя вежливость и удерживала его от проявления нетерпения, оставлял старуху с чувством облегчения за то, что выполнил досадную обязанность, и не возвращался к ней весь вечер.