" Attendez , " said Anna Pávlovna , reflecting , " I 'll speak to Lise , young Bolkónski 's wife , this very evening , and perhaps the thing can be arranged . It shall be on your family 's behalf that I 'll start my apprenticeship as old maid . "
— Attendez, — сказала Анна Павловна, размышляя, — я поговорю с Лизой, женой молодого Болконского, сегодня же вечером, и, может быть, об этом можно будет договориться. Ради вашей семьи я начну свое обучение в качестве старой девы.