" Her father is very rich and stingy . He lives in the country . He is the well-known Prince Bolkónski who had to retire from the army under the late Emperor , and was nicknamed ' the King of Prussia . ' He is very clever but eccentric , and a bore . The poor girl is very unhappy . She has a brother ; I think you know him , he married Lise Meinen lately . He is an aide-de-camp of Kutúzov 's and will be here tonight . "
«Ее отец очень богат и скуп. Он живет в деревне. Это известный князь Болконский, который был вынужден уйти в отставку при покойном императоре и получил прозвище «король Пруссии». Он очень умный, но эксцентричный и занудный. Бедная девочка очень несчастна. У нее есть брат; Я думаю, вы его знаете, он недавно женился на Лизе Мейнен. Он адъютант Кутузова и сегодня вечером будет здесь.