Why has fate given you two such splendid children ? I do n't speak of Anatole , your youngest . I do n't like him , " she added in a tone admitting of no rejoinder and raising her eyebrows . " Two such charming children . And really you appreciate them less than anyone , and so you do n't deserve to have them . "
Почему судьба подарила вам двоих таких замечательных детей? Я не говорю об Анатоле, вашем младшем. Он мне не нравится, — добавила она тоном, не допускающим возражений, и приподняла брови. «Два таких очаровательных ребенка. И на самом деле ты ценишь их меньше, чем кто-либо другой, и поэтому не заслуживаешь их иметь».