“ I shall go on in the same way , losing my temper with Ivan the coachman , falling into angry discussions , expressing my opinions tactlessly ; there will be still the same wall between the holy of holies of my soul and other people , even my wife ; I shall still go on scolding her for my own terror , and being remorseful for it ; I shall still be as unable to understand with my reason why I pray , and I shall still go on praying ; but my life now , my whole life apart from anything that can happen to me , every minute of it is no more meaningless , as it was before , but it has the positive meaning of goodness , which I have the power to put into it . ”
«Я буду продолжать в том же духе, выходя из себя с Иваном-кучером, впадая в гневные дискуссии, высказывая бестактно свои мнения; будет все та же стена между святая святых моей души и другими людьми, даже моей женой; Я буду продолжать ругать ее за свой страх и раскаиваться в нем; Я все так же не смогу понять своим разумом, почему я молюсь, и буду продолжать молиться; но моя жизнь теперь, вся моя жизнь, если не считать всего, что может со мной случиться, каждая ее минута уже не бессмысленна, как была прежде, а имеет положительный смысл добра, который я в силах вложить в нее. »