And just as the conclusions of the astronomers would have been vain and uncertain if not founded on observations of the seen heavens , in relation to a single meridian and a single horizon , so would my conclusions be vain and uncertain if not founded on that conception of right , which has been and will be always alike for all men , which has been revealed to me as a Christian , and which can always be trusted in my soul . The question of other religions and their relations to Divinity I have no right to decide , and no possibility of deciding . ”
И точно так же, как выводы астрономов были бы тщетными и неопределенными, если бы они не основывались на наблюдениях видимого неба по отношению к одному меридиану и одному горизонту, так и мои выводы были бы тщетными и неопределенными, если бы не основывались на этой концепции право, которое было и будет всегда одинаково для всех людей, которое открылось мне как христианину и которому всегда можно доверять в своей душе. Вопрос о других религиях и их отношении к Божеству я не имею права решать и не имею возможности решать. »