“ And could the astronomers have understood and calculated anything , if they had taken into account all the complicated and varied motions of the earth ? All the marvelous conclusions they have reached about the distances , weights , movements , and deflections of the heavenly bodies are only founded on the apparent motions of the heavenly bodies about a stationary earth , on that very motion I see before me now , which has been so for millions of men during long ages , and was and will be always alike , and can always be trusted .
«А могли ли астрономы что-нибудь понять и вычислить, если бы они учли все сложные и разнообразные движения Земли? Все чудесные выводы, к которым они пришли о расстояниях, весах, движениях и отклонениях небесных тел, основаны только на кажущихся движениях небесных тел вокруг неподвижной Земли, на том самом движении, которое я вижу сейчас перед собой, которое было так было и будет для миллионов людей на протяжении долгих веков, и им всегда можно доверять.