Although he had been much interested by Sergey Ivanovitch ’ s views of the new epoch in history that would be created by the emancipation of forty millions of men of Slavonic race acting with Russia , a conception quite new to him , and although he was disturbed by uneasy wonder at being sent for by Kitty , as soon as he came out of the drawing - room and was alone , his mind reverted at once to the thoughts of the morning . And all the theories of the significance of the Slav element in the history of the world seemed to him so trivial compared with what was passing in his own soul , that he instantly forgot it all and dropped back into the same frame of mind that he had been in that morning .
Хотя его очень интересовали взгляды Сергея Ивановича на новую эпоху в истории, которая будет создана освобождением сорока миллионов людей славянской расы, действующих вместе с Россией, концепция совершенно новая для него, и хотя он был обеспокоен тревожным удивлением когда за ним позвала Кити, как только он вышел из гостиной и остался один, мысли его тотчас же вернулись к утренним мыслям. И все теории о значении славянского элемента в мировой истории казались ему настолько тривиальными по сравнению с тем, что происходило в его собственной душе, что он тотчас забыл все это и снова впал в то же расположение духа, в котором был был в то утро.
