“ I would only make one condition , ” pursued the old prince . “ Alphonse Karr said a capital thing before the war with Prussia : ‘ You consider war to be inevitable ? Very good . Let everyone who advocates war be enrolled in a special regiment of advance - guards , for the front of every storm , of every attack , to lead them all ! ’ ”
— Я бы поставил только одно условие, — продолжал старый князь. «Альфонс Карр перед войной с Пруссией сказал замечательную вещь: «Вы считаете войну неизбежной? Очень хороший. Пусть все, кто выступает за войну, будут зачислены в особый полк авангарда, который будет возглавлять их всех на фронте при каждом шторме, при каждой атаке!»