But Katavasov ’ s serene and good - humored expression suddenly struck him , and he felt such tenderness for his own happy mood , which he was unmistakably disturbing by this conversation , that he remembered his resolution and stopped short .
Но спокойное и добродушное выражение лица Катавасова вдруг поразило его, и он почувствовал такую нежность к своему собственному счастливому настроению, которое он, несомненно, тревожил этим разговором, что вспомнил о своем решении и остановился.