“ That all comes of itself , ” they thought , “ and there ’ s nothing interesting or important about it because it has always been so , and always will be so . And it ’ s all always the same . We ’ ve no need to think about that , it ’ s all ready . But we want to invent something of our own , and new . So we thought of putting raspberries in a cup , and cooking them over a candle , and squirting milk straight into each other ’ s mouths . That ’ s fun , and something new , and not a bit worse than drinking out of cups .
«Это все само собой, — думали они, — и в этом нет ничего интересного и важного, потому что так было всегда и так будет всегда. И это все всегда одно и то же. Нам не нужно об этом думать, все уже готово. Но нам хочется изобрести что-то свое, и новое. Итак, мы подумали о том, чтобы положить малину в чашку, приготовить ее на свече и брызгать молоком прямо в рот друг другу. Это весело и что-то новое, и ни капельки не хуже, чем пить из чашек.