And Levin had been struck by the passive , weary incredulity with which the children heard what their mother said to them . They were simply annoyed that their amusing play had been interrupted , and did not believe a word of what their mother was saying . They could not believe it indeed , for they could not take in the immensity of all they habitually enjoyed , and so could not conceive that what they were destroying was the very thing they lived by .
И Левина поразило то пассивное, утомительное недоверие, с которым дети слушали то, что говорила им мать. Они просто были досадованы тем, что их забавная игра прервалась, и не верили ни единому слову из того, что говорила их мать. Они действительно не могли в это поверить, поскольку не могли осознать необъятность всего, чем они обычно наслаждались, и поэтому не могли представить, что то, что они разрушали, было именно тем, чем они жили.