The day on which Sergey Ivanovitch came to Pokrovskoe was one of Levin ’ s most painful days . It was the very busiest working time , when all the peasantry show an extraordinary intensity of self - sacrifice in labor , such as is never shown in any other conditions of life , and would be highly esteemed if the men who showed these qualities themselves thought highly of them , and if it were not repeated every year , and if the results of this intense labor were not so simple .
День, когда Сергей Иванович приехал в Покровское, был для Левина одним из самых тяжелых дней. Это было самое напряженное рабочее время, когда все крестьянство проявляет необыкновенную напряженность самоотверженности в труде, какой никогда не проявляется ни в каких других условиях жизни, и было бы высоко оценено, если бы люди, проявившие эти качества, сами думали высоко из них, и если бы оно не повторялось каждый год, и если бы результаты этого напряженного труда не были такими простыми.