“ What does he keep reading philosophy of some sort for all this year ? ” she wondered . “ If it ’ s all written in those books , he can understand them . If it ’ s all wrong , why does he read them ? He says himself that he would like to believe . Then why is it he doesn ’ t believe ? Surely from his thinking so much ? And he thinks so much from being solitary . He ’ s always alone , alone . He can ’ t talk about it all to us . I fancy he ’ ll be glad of these visitors , especially Katavasov . He likes discussions with them , ” she thought , and passed instantly to the consideration of where it would be more convenient to put Katavasov , to sleep alone or to share Sergey Ivanovitch ’ s room . And then an idea suddenly struck her , which made her shudder and even disturb Mitya , who glanced severely at her . “ I do believe the laundress hasn ’ t sent the washing yet , and all the best sheets are in use . If I don ’ t see to it , Agafea Mihalovna will give Sergey Ivanovitch the wrong sheets , ” and at the very idea of this the blood rushed to Kitty ’ s face .
«Что он весь этот год читает какую-то философию?» она задавалась вопросом. «Если все это написано в этих книгах, он сможет их понять. Если все не так, то зачем он их читает? Он сам говорит, что хотел бы верить. Тогда почему он не верит? Неужели от того, что он так много думал? И он так много думает от одиночества. Он всегда один, один. Он не может говорить обо всем этом нам. Я думаю, он будет рад этим гостям, особенно Катавасову. Он любит с ними беседы», — подумала она и тотчас же перешла к размышлению о том, где удобнее было бы разместить Катавасова, спать одному или разделить комнату с Сергеем Ивановичем. И тут ей вдруг пришла в голову мысль, которая заставила ее вздрогнуть и даже смутить Митю, строго взглянувшего на нее. — Я верю, что прачка еще не прислала белье, а все лучшие простыни уже в использовании. Если я не позабочусь об этом, то Агафья Михайловна даст Сергею Ивановичу не те простыни», — и при одной мысли об этом кровь бросилась в лицо Кити.