At last , after despairing , breathless screaming , and vain sucking , things went right , and mother and child felt simultaneously soothed , and both subsided into calm .
Наконец, после отчаяния, задыхающихся криков и тщетного сосания, все пошло на лад, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными, и оба успокоились.