“ We drove here capitally , and have not put you out , ” answered Sergey Ivanovitch . “ I ’ m so dirty . I ’ m afraid to touch you . I ’ ve been so busy , I didn ’ t know when I should be able to tear myself away . And so you ’ re still as ever enjoying your peaceful , quiet happiness , ” he said , smiling , “ out of the reach of the current in your peaceful backwater . Here ’ s our friend Fyodor Vassilievitch who has succeeded in getting here at last . ”
— Мы тут капитально проехали и вас не выгнали, — ответил Сергей Иванович. «Я такой грязный. Я боюсь прикоснуться к тебе. Я был так занят, что не знал, когда смогу оторваться. И вот вы по-прежнему наслаждаетесь своим мирным, тихим счастьем, — сказал он, улыбаясь, — вне досягаемости течения, в вашей мирной заводи. Вот наш друг Федор Васильевич сумел наконец сюда попасть.
