At the first stop he moved into the second - class and made the acquaintance of the volunteers . They were sitting in a corner of the carriage , talking loudly and obviously aware that the attention of the passengers and Katavasov as he got in was concentrated upon them . More loudly than all talked the tall , hollow - chested young man . He was unmistakably tipsy , and was relating some story that had occurred at his school . Facing him sat a middle - aged officer in the Austrian military jacket of the Guards uniform . He was listening with a smile to the hollow - chested youth , and occasionally pulling him up . The third , in an artillery uniform , was sitting on a box beside them . A fourth was asleep .
На первой остановке он перешел во второй класс и познакомился с добровольцами. Они сидели в углу вагона, громко разговаривали и, очевидно, сознавая, что внимание пассажиров и входящего Катавасова сосредоточилось на них. Громче всех говорил высокий, впалый молодой человек. Он был явно подвыпивший и рассказывал какую-то историю, произошедшую в его школе. Напротив него сидел офицер средних лет в австрийской военной куртке гвардейской формы. Он с улыбкой слушал впалого юношу и изредка поднимал его наверх. Третий, в артиллерийской форме, сидел на ящике рядом с ними. Четвертый спал.