She looked at the lower part of the carriages , at the screws and chains and the tall cast - iron wheel of the first carriage slowly moving up , and trying to measure the middle between the front and back wheels , and the very minute when that middle point would be opposite her .
Она смотрела на нижнюю часть вагонов, на винты и цепи и на высокое чугунное колесо медленно поднимающегося вверх первого вагона и старалась измерить середину между передними и задними колесами, и ту самую минуту, когда эта середина точка будет напротив нее.