And all at once she thought of the man crushed by the train the day she had first met Vronsky , and she knew what she had to do . With a rapid , light step she went down the steps that led from the tank to the rails and stopped quite near the approaching train .
И вдруг она подумала о человеке, раздавленном поездом в тот день, когда она впервые встретила Вронского, и поняла, что ей нужно делать. Быстрым, легким шагом она спустилась по ступенькам, ведущим от цистерны к рельсам, и остановилась совсем недалеко от приближающегося поезда.