“ No , I won ’ t let you make me miserable , ” she thought menacingly , addressing not him , not herself , but the power that made her suffer , and she walked along the platform .
«Нет, я не позволю тебе сделать меня несчастной», — грозно подумала она, обращаясь не к нему, не к себе, а к силе, заставившей ее страдать, и пошла по платформе.