Just as she was talking to the porter , the coachman Mihail , red and cheerful in his smart blue coat and chain , evidently proud of having so successfully performed his commission , came up to her and gave her a letter . She broke it open , and her heart ached before she had read it .
Пока она разговаривала со швейцаром, к ней подошел кучер Михаил, красный и веселый, в нарядном синем сюртуке и на цепочке, видимо, гордый тем, что так удачно выполнил свое поручение, и подал ей письмо. Она разломила его, и сердце у нее сжалось еще до того, как она прочитала его.