“ My love keeps growing more passionate and egoistic , while his is waning and waning , and that ’ s why we ’ re drifting apart . ” She went on musing . “ And there ’ s no help for it . He is everything for me , and I want him more and more to give himself up to me entirely . And he wants more and more to get away from me . We walked to meet each other up to the time of our love , and then we have been irresistibly drifting in different directions . And there ’ s no altering that . He tells me I ’ m insanely jealous , and I have told myself that I am insanely jealous ; but it ’ s not true . I ’ m not jealous , but I ’ m unsatisfied . But . . . . ” she opened her lips , and shifted her place in the carriage in the excitement , aroused by the thought that suddenly struck her .
«Моя любовь становится все более страстной и эгоистичной, а его все слабеет и ослабевает, и именно поэтому мы отдаляемся друг от друга». Она продолжала размышлять. «И тут ничего не поделаешь. Он для меня все, и я хочу, чтобы он все больше и больше отдавался мне целиком. И он хочет всё больше и больше уходить от меня. Мы шли навстречу друг другу до момента нашей любви, а потом неудержимо разносились в разные стороны. И этого уже не изменить. Он говорит мне, что я безумно ревнив, и я говорил себе, что я безумно ревнив; но это неправда. Я не завидую, но я недовольна. Но... — она раскрыла губы и переменила место в карете в волнении, возбужденная внезапно поразившей ее мыслью.