“ Fifteen minutes there , fifteen minutes back . He ’ s coming , he ’ ll be here soon . ” She took out her watch and looked at it . “ But how could he go away , leaving me in such a state ? How can he live , without making it up with me ? ” She went to the window and began looking into the street . Judging by the time , he might be back now . But her calculations might be wrong , and she began once more to recall when he had started and to count the minutes .
«Пятнадцать минут туда, пятнадцать минут назад. Он придет, он скоро будет здесь. Она достала часы и посмотрела на них. «Но как он мог уйти, оставив меня в таком состоянии? Как он может жить, не помирившись со мной?» Она подошла к окну и стала смотреть на улицу. Судя по времени, он, возможно, уже вернулся. Но ее расчеты могли оказаться ошибочными, и она снова начала припоминать, когда он начал, и считать минуты.