“ Oh , nothing , tant pis then , ” he thought , feeling cold again , and he turned and went out . As he was going out he caught a glimpse in the looking - glass of her face , white , with quivering lips . He even wanted to stop and to say some comforting word to her , but his legs carried him out of the room before he could think what to say . The whole of that day he spent away from home , and when he came in late in the evening the maid told him that Anna Arkadyevna had a headache and begged him not to go in to her .
«Ничего, tant pis», — подумал он, снова почувствовав холод, повернулся и вышел. Выходя, он увидел в зеркале ее лицо, белое, с дрожащими губами. Ему даже хотелось остановиться и сказать ей какое-нибудь утешительное слово, но ноги вынесли его из комнаты, прежде чем он успел подумать, что сказать. Весь этот день он провел вдали от дома, и когда он пришел поздно вечером, горничная сказала ему, что у Анны Аркадьевны болит голова, и просила его не входить к ней.