“ Oh heavens ! ever so many times ! But you see , some men can play but only so that they can always lay down their cards when the hour of a rendezvous comes , while I can take up love , but only so as not to be late for my cards in the evening . That ’ s how I manage things . ”
«О небеса! столько раз! Но ведь некоторые мужчины могут играть, но только для того, чтобы всегда сложить карты, когда наступит час свидания, а я могу заняться любовью, но только для того, чтобы не опоздать к вечеру за своими картами. Вот как я управляюсь с делами».