“ Mon ami , ” said Lidia Ivanovna , carefully holding the folds of her silk gown so as not to rustle , and in her excitement calling Karenin not Alexey Alexandrovitch , but “ mon ami , ” “ donnez - lui la main . Vous voyez ? Sh ! ” she hissed at the footman as he came in again . “ Not at home . ”
— Mon ami, — сказала Лидия Ивановна, бережно придерживая складки своего шелкового платья, чтобы не шуршали, и в волнении называя Каренина не Алексеем Александровичем, а «mon ami», «donnez-lui la main». Вы voyez? Шш!» — прошипела она лакею, когда он снова вошел. "Не дома."