Stepan Arkadyevitch felt completely nonplussed by the strange talk which he was hearing for the first time . The complexity of Petersburg , as a rule , had a stimulating effect on him , rousing him out of his Moscow stagnation . But he liked these complications , and understood them only in the circles he knew and was at home in . In these unfamiliar surroundings he was puzzled and disconcerted , and could not get his bearings . As he listened to Countess Lidia Ivanovna , aware of the beautiful , artless — or perhaps artful , he could not decide which — eyes of Landau fixed upon him , Stepan Arkadyevitch began to be conscious of a peculiar heaviness in his head .
Степан Аркадьич совершенно растерялся от странного разговора, который он слышал в первый раз. Сложность Петербурга, как правило, действовала на него возбуждающе, выводя из московского застоя. Но ему нравились эти сложности, и он понимал их только в тех кругах, которые он знал и в которых был как дома. В этой незнакомой обстановке он был озадачен и растерян, не мог сориентироваться. Слушая графиню Лидию Ивановну, зная красивые, простодушные — или, может быть, хитрые, он не мог решить, какие именно — глаза Ландау, устремленные на него, Степан Аркадьич стал чувствовать какую-то особенную тяжесть в голове.