A moment ’ s silence followed , after which Countess Lidia Ivanovna , as though approaching the main topic of conversation , said with a fine smile to Oblonsky :
Последовало минутное молчание, после чего графиня Лидия Ивановна, как бы приближаясь к основной теме разговора, с прекрасной улыбкой сказала Облонскому: